The eccentric actor appeared in the movie franchise based on J.K. Rowling’s novels and also starred in the British crime drama 'Cracker.'